Samlade skrifter. Bd 5, Den glada vetenskapen : "la gaya scienza

Detta är första fullständiga översättningen. Publicerades för första gången 1882. Nietzsche gav ut den i en andra utgåva 1887, utökad med förord, fler dikter och en femte bok. Nietzsche såg den som sin mest personliga bok, skriven under en tid då han höll på att återfå sin hälsa och kanske var lyckligare än vid någon annan tidpunkt i sitt liv.